９月の最初

８月もう終わったね。夏は早いと思う。

来週学校が始めます。学校に帰られない。

新しいニュースがある。家族とあたしは新しい家を飛行すつもりだ。うれしいけど、少し悪い感じしている。

ほかのニュースは新しいバイトがあった。このバイトは会計係だけど学生のバイトだけだ。

OLと働くだからこのバイトは面白くて楽と思う。

皆さんはやさしいと思う。

他の時まで、デナでした。

夏休み～

今日は夏学校の最後の日です。私は本当にうれしいでとても疲れました。
二十歳になりました！若い人じゃなそうですね。ああ。。。日本語が少し忘れてしまいました。だめですよね！
このメッセジは短いですみません。きっと次のときもうちょっとを書くつもりだと思います。

この歌が大好きです。聞いてください。

今学期は楽しかった

今学期は楽しかったと思います。どうしてですか。
最初に日本語の授業中に日本語を少し話しますけど、今、もうちょっと日本語で話すようになっていました。それも、私の日本語は片言（かたこと：Broken Japanese)ですけど、今は日本語を使うと難しくなくなって緊張しないで自然（しぜん：Naturally)に話せます。人の前に日本語で話せるかもしらないです。

今学期の日本語の授業とクラスメートは面白くてすごく楽しかったです。
みんなさんからたくさんことを習えます。例えば、カンさんの「Antique Cafe」というプロジェットの発表、クービさんの「アニメムジカール」というプロジェットの発表、セイムスさんの「日本のやきゅう」というプロジェットの発表、チャンさんの「日本のファション」というプロジェットの発表、フォールズさんの「空手」というプロジェットの発表、バイズさんの「あきひと」というプロジェットの発表、ルスーディリさんの「カニジャニ8」というプロジェットの発表、バッグマンさんの「日本に留学したの経験」という緒言（じょげん：Advice)、内田先生の励まし（はげまし：Encouragement)、田沢先生の上機嫌（じょうきげん：Good humor)などです。こういうことはみんなさんの思い出（Memories of everyone)です。日本語もほんとんど進歩したと思います。お疲れ様！

日本語の授業を取ってよかったことはみんなに会うことができると思います。それは、本当にうれしかったです。ブログはよかったと思いますから、日本語でブログを書けて、日本語がよっぽど上手になっています。

最後に来学期、四年の日本語の授業を取らないから自習をするつもりです。みんなのおかげで二年間の日本語を生き残りました（いきのこる：To survive)。本当に助かりました。私たちの将来、がんばってね。

この歌を聞いてください。歌集はケツメイシでこの歌のタイトルは「トモダチ」です。

日本語を勉強し始めた時

この写真は私と四年生のクラスメートと二人の日本語の先生です。

この写真は四年生の日本語の授業の時です。

この写真は私の三年生の日本語の部屋です。一年生の日本語の部屋じゃありません。


注意：おんせんファールはちょっと静かしいから ボリュームを上げてください。

過去の体験

かんちがいされたことについて:

高校生の時にジャパンボール（Japan Bowl)という日本語の試合（しあい：competition)に入りました。その時に私は四年生でジャパンボールに私のチームは終盤（しゅうばん：final stage)に入ることができました。終盤の時にステジでほかのチームと私のチームがいます。私のチームは最後の右のチームでほかのチームと比べて私のチームが勝ち（かち：to win)そうだけど一つの質問の答が間違ってしまいました。

質問を聞く人は田沢先生でした。田沢先生の質問は「おぼんは何ですか。」と聞きましたけど、私は田沢(たざわ)先生から遠くてステジが大きいだから田沢先生の質問を聞くにくいでした。私にとって田沢先生は「ボン年会は何ですか。」と聞くと思いましたから、私は「End of the year celebration]と答えました。ほかのチームの答えが名答（めいとう：correct answer)だから、そのチームは勝ちました。私のチームが負けました。

その時に私はとても悲しくて自分で暗然（あんぜん：disappointed)くなりました。結局(けっきょく:after all)、私たちは、2位(くらい:rank)を得(える:to win)ました。

最近のこと

最近、ろくに宿題とかプロジェトなどをしなかった。知りたいですけど、頭が悪くなった。序段だけ。今週は忙しくて試験があるから、あまり宿題をしなかった。今日試験を受けた。そして、日本語のプロジェトをし始めるかも知らない。だけど、プロジェトはなかなか思うようにはかどらないものだ。どうして？私はいつも宿題をする時にコンピュターで音楽を聞ったり、ドラマやアニメを見たりしがちんだ。今は、一つ一つ宿題ぐらいをするようにする。ごめんなさい、このブログのメッセジはちょっとつまらないと思うから、このビデオを見てください。

人間かロバト？なんと思う？

モン人の音楽のことで、

私はモン人（Hmong)です。モン人は中国人や韓国人や日本人じゃないです。昔たくさんモン人は中国に住んでいたものです。中国人とモン人の経験は悪くてたくさん問題がありましたからモン人はタイ（Thailand)やラオス（Laos)などに引っ越しましたが今、中国に少しモン人がいます。モン人の歴史は長くて人はあまり知っていません。今は、他の国に住んでいますけど、アメリカに一番モン人がいます。　
今日はモン人の音楽について話したいです。いろいろな音楽スタイルがあるので少しだけ紹介します。
このバンードの名前は：ライ・ラオー（Old Gangsters)というロックバンドです。モン語で歌います。この歌の名前は「Laus tsis hlub (They don't love）」です。

次のバンドは：Sudden Rushというアタナティブ（Alternative)のバンドでこの歌の名前は「Mi Noog (My dear bird)]です。この歌はモン語でうたいますが英語字幕（じまく＝Subtitles)があります。。

次のグルプは：JeffとCicilyで二人は兄弟です。二人はキリスト教徒（きりすときょうと＝Christians)歌集でこの歌の名前は「Sweet Melody]です。

次のバンドは：Nsteeg（Believe)でこのバンドは私の彼のおじさん（Uncle)のバンドです。タイとウイスカンセン（Wisconsin)で有名です。歌の名前は「Thawj zaug(First time)」です。

次の歌集は：XabとTxiabでタイから来て歌います。歌の名前は「Tij Laug Xab（Older brother Xab)」でこの歌の中に違いのモン語を説召（せつめ：To explain)します。

次のバンドは：Destinyで音楽の名前は「Hluas Nkauj Hmong(Hmong Girl)」です。

次のバンドは：Soundersで最初のモン人のバンドです。この音楽のなまえは「Vim Koj Daim Duab（Because of your photograph)]です。

次のバンドは：Whyteshadowsで音楽の名前は「You are the one] です。

次のバンドは：Paradiseでこの音楽の名前は「I'm in love」です。このバンドは古くて有名でした。

次のバンドは：KLSでこの音楽の名前は「Naas Ej Phab Ej（Heroine and Hero)」です。

次のバンドは：HTRでこの音楽の名前は「Ib xyoo(one year)]です。

次の歌集は：Mim Haamでモン人ですけど、中国でうたいました。歌の名前は「Kheev Lam Koj Yog Ib Rev Paj（Are you a bouquet of flowers?)」です。

最後の歌集は：Ayoudouという中国の歌集ですけどモン人です。


次の時、モン人の映画や俳優（はいゆう＝Actors)について話すようにします。楽しみにしてください。