今学期の目標をふりかえる

今学期の始めに考えた目標は：
１）日本語がもっと上手になりたいです。
２）自分で信じしたいです。

一番目の目標は本当にがんばっています。毎日、日本語の授業に行く前に教科書を読んだり知らない単語や漢字の意味を勉強したりしています。それに、日本人友達と日本語で話して、日本のドラマを見ています。色な活動をしました。そして、このブログをよく書いて他の人のブログを見て、コンメントを書いてあげます。この目標は難しいからがんばりますが、来学期日本語の授業を取らないのにたぶん自分で日本語を勉強するつもりだと思います。

二番目の目標もがんばっています。毎日、自分に「今日はいいの日です」と言っています。試験の前に自分が念じる（ねんじる＝To pray silently)ので緊張しないようになっています。最初の学期から今まで自分で信じているから全部の授業でよくできます。それに、私はいつも一所懸命がんばりたいです。これからも、もっともっとがんばります。

ホームステイについて

最近、海外留学熱（かいがいりゅうがくねつ：Craze for studying abroad)があります。例えば、他の国に行って、異文化が経験することができます。たいてい交換留学プログラムは高いですが、ホームステイをしたら、やすいかもしらないです。それに、ホームステイをしたら、国の文化を習ってたぶん国の語を少し話せるなどです。こういうはいい点ですが、悪い点があります。

悪い点はホームステイをしたら、ホストファミリーにおみやげを買ってあげているし、異文化を溶け込むなければならないし、留学先にたくさん知らない人もいますから、悪い点かもしりません。ホームステイの時にホストファミリーに住んでいるので、ホストファミリーの気持ちに気をつけたほうがいいと思いますから、自分の考え方が違いです。傷付けない（きずつけない：Without hurting someone's feelings)で自分の話し方に気をつけるようにしたほうがいいと思います。留学校の寮ヤアパトは高いそうです。お金をためたいから,日本に留学したら,ホームステイを選びます。

最後に私の友達は今、韓国で留学しているので友達からホームステイの経験を聞いてくれます。友達は「ミネソタに住んでいる時にほかの国に行きたいけど、今韓国に住んでいるので自分が探すことができて、自分のことをたくさん習いました。」と言いました。友達の言葉は本当と思います。今は、ミネソタに住んでいるけどほかのところに行きたいです。友達のブログのリンク、これは：http://ieloy.wordpress.com/　－－このブログは英語で書きますけど時間がある人、このブログを読んでください。

私の二人の姪

（右から左まで：ダーリヤ（Dahlia)とエビーギャオ（Abigail)です。）

休みの時に私は、二人の姪（めい：Niece)の子守をする（こもりをする：To babysit)より仕方がありません。（兄の子供たちだから。）

二人の姪が生まれてから４年ぐらいになります。一人の名前はエビーギャオでもう一人の名前はダーリヤです。エビーギャオは３歳ですが、６月に４歳になって、ダーリヤは２歳ですが、１１月に３歳になります。二人はかわいくて頭がいいと思います。

子守をすると、二人は毎朝７時ぐらいに起きて、テレビを見たいので私がいつもテレビをつけてあげなければなりません。二人の好きな映画や番組（ばんぐみ：Television show)は「となりのトトロ」や「カイユウ（Caillou)」などです。

私は、その映画や番組を見すぎたから見飽きる（みあきる：Tired of watching)ようになりました。

子守をすることが好きですが、二人はうるさくなると頭が痛いんです。頭が痛いと言っても、二人がとても好きです。

写真を取りたて。


最後に、ビデオを見てください。

ハチ公について少しだけ

注意：私の声はちょっと静かしいだからバリュームを上げてください。

単語リスト：
ものがたり: story
ちゅうけん: loyal dog
なくなった: to die; to disappear